The real flavour of the past